Questa loro condizione era sempre piú umiliante e i nani un dì progettarono la fuga verso il palazzo del gigante. Il colosso fu chiaro e la sentenza concisa. "Vivendo in una casa per nani, resterete nani per tutta la vita".